بموجب هذه النظرية لطبيعة الكلمة يمكن ان تفسير التصنيف الدلالي التقليدي للكلمات على اساس الترادف التجانس .

ان اللغة المثالية كما يقول البعض هي اللغة التي يكون لـك بنية فيها معنى واحد فقط ويرتبط كل معنى فيها ببنية واحدة فقط .

ويبدو ان هذه المثالية غير متحققة في اية لغة طبيعية . قد ترتبط ببنيتان او اكثر بنفس المعنى (يختبئ ، يختفي – كبير : ضخم  ، يغوص ان لهما نفس المعنى): في هذه الحالة تكون الكلمات مترادفة وقد يرتبط معنيان او اكثر بنفس البنية (يعين : للاتجاه ، يعين للقسم) ، في هذه الحالة تكون الكلمتان متجانستين . واذا كانت الكتابة في اللغة غير متطابقة مع اللفظ ، يمكن التمييز بين ما يسمى بالتشابه كتابة والتجانس لفظاً hemography (من : اسم استفهام، من حرف جر) وما يسمى بالتشابه لفظاً والتجانس كتابة homophony الاسم meat والفعل meet) ومما يجب ملاحظة ان المتجانستين هما كلمتان متميزتان من الوجهة التقليدية : ان التجانس ليس اختلاف المعنى يكفي لتبرير التمييز بينهما ككلمتين مستقلتين او اكثر . ويعتمد هذا الاستنتاج على التعريف التقليدي للكلمة .