{وَإِذْ أَخَذْنا ميثاقَكُمْ وَرَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قالُوا سَمِعْنا وَعَصَيْنا وَأُشْرِبُوا في‏ قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَما يَأْمُرُكُمْ بِهِ إيمانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ}

تَرکِیبٌ {وَأُشْرِبُوا في‏ قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ} أَي: تَغَلغَلَ فِي بَوَاطِنَهُم، وَتَدَاخَلَهَا حُبُّ العِجلِ، وَالحِرصُ عَلَى عِبَادَتِه، کَما یَتَدَاخَلُ الثَّوبُ الصِّبغَ؛ بِسَبَبِ کُفرَهُم [1].

وَقَولُه: {في‏ قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ} بَیَانٌ لِـمَکَانِ الإِشرَابِ [2] کَقولِه: {إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَاراً} [3].

رُوِي: أَنَّ عَلِیَّاً (عليه السلام) وَهوَ يَطُوفُ بَينَ الصَّفَينِ بِصِفِّينِ فِي‏ غَلَالَةٍ، فَقَالَ‏ ابنُه‏ الحَسَن (عليه السلام): (مَا هَذَا بِزَيِّ الـمُحَارِبِينَ؟ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، إِنَّ أَبَاكَ لَا يُبَالِي وَقَعَ عَلَى الـمَوتِ، أَو وَقَعَ الـمَوتُ عَلَيهِ) [4].