مقا- مدن : ليس فيه إلّا مدينة , إن كانت على فعيلة , ويجمعونها مدنا.
ومدّنت مدينة.
مصبا- المدينة : المصر الجامع , ووزنها فعلية , وقيل مفعلة لأنّها من دان , والجمع مدن ومدائن بالهمز على القول بأصالة الميم ووزنها فعائل , وبغير همز على القول بزيادة الميم وزنها مفاعل لأنّ للياء أصلا في الحركة فترد اليه , ونظيرها في الاختلاف معايش.
صحا- مدن بالمكان : أقام به , وبه سمّيت المدينة , وفيه قول آخر إنّه مفعلة من دنت أي ملكت , وفلان مدّن المدائن كما يقال مصّر الأمصار. وإذا نسبت الى مدينة رسول اللّه صلى الله عليه واله قلت مدنىّ , والى مدينة منصور مدينيّ , والى مدائن كسرى مدائنيّ , لئلا يختلط. ومدين قرية.
لسا- مدن بالمكان : أقام به , فعل ممات. والمدينة : الحصن يبنى في اصطمّة الأرض , والنسبة اليها مدينيّ , والجمع مدائن ومدن. وابن مدينة : العالم بأمرها. ويقال للأمة : مدينة أي مملوكة , والميم ميم مفعول. ويقال للعبد مدين.
ومدين : اسم أعجميّ , وإن اشتققته من العربيّة فالياء زائدة , وقد يكون مفعلا وهو أظهر , والنسبة اليها مدينيّ.
فرهنگ تطبيقي- آرامى- مدينتا فرهنگ تطبيقي- سرياني- مديتآ مدينه فرهنگ تطبيقي- عبرى- مديناه فرهنگ تطبيقي- عبرى- مديان فرهنگ تطبيقي- سرياني- مديان مدين مدين‌
والتحقيق‌
أنّ الكلمة مأخوذة من العبريّة والسريانيّة , وامّا اشتقاق مدين ومدينة بمعنى العبد والأمة وغيرهما : فمن مادّة الدين وهو الخضوع تحت برنامج أو مقرّرات- راجع- دين.
وأمّا مدن بمعنى أقام , وتمدّن أي تخلّق بأخلاق أهل المدينة وغيرهما :
فمن الاشتقاق الانتزاعي من المدينة.
والمدائن : كانت مدينة فيها مجتمع بلاد في العراق قريبة من ثلاثين كيلومترا من جنوبيّ شرق بغداد , فيها قبر سلمان الفارسيّ وحذيفة بن اليمان من أصحاب رسول اللّه صلى الله عليه واله , واسم مدائن في القديم طيسفون فتحه سعد بن أبى وقّاص في سنة 16 من الهجرة.
وأمّا مدين : فكانت معمورة في الجهة الشماليّة من تبوك قريبة من الجنوب الشرقيّ من سينا- راجع- شعب.
{فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ} [القصص : 18]. {وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى} [القصص : 20]. {يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ} [المنافقون : 8] سبق في- قرى : أنّ القرية يلاحظ فيها التجمّع في عمارة أو في أفراد الناس. والمدينة يلاحظ فيها النظم والتدبير والاقامة , والبلد هو قطعة محدودة من الأرض عامرة أو غير عامرة.
وجمع المدينة المدائن-. {فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ} [الشعراء : 53] ومدين فقد قال تعالى فيه-. {وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا } [الأعراف : 85]. {وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً } [القصص : 23].
__________________________________
‏- مقا = معجم مقاييس اللغة لابن فارس ، ٦ ‏مجلدات ، طبع مصر . ١٣٩ ‏هـ.
- مصبا = مصباح المنير للفيومي ، طبع مصر 1313 هـ .
‏- صحا = صحاح اللغة للجوهري ، طبع ايران ، ١٢٧٠ ‏هـ .
- لسا = لسان العرب لابن منظور ، 15 مجلداً ، طبع بيروت 1376 هـ .