‏الكلمة في اللغة لها معنى أساسي يدعوه البعض المعنى الدلالي. وهو المعنى المعجمي أو المعنى القاموسي الذي تدل عليه الكلمة. وهو معنى موضوعي عام مشترك بين أهل اللغة لا يختلف من شخص لآخر، غير أن بعض كلمات اللغة لها. معنى عاطفي وجداني إضافة إلى معناها الدلالي الأساسي. ومن أمثلة الكلمات الفنية بالمعنى الوجداني أو المعنى النفسي:

ص72

وطن، أم، أب، وفاء ، صداقة، ابن، أخ ، وصديق. كل كلمة من هذه الكلمات لها معنى أساسي مصحوب بشحنة غنية من العواطف، فالوطن هو أساسا مكان الولادة أو بلد السكن والانتماء، ولكنه أيضا مكان الذكريات والأمن والاستقرار وموئل الأهل والأحباء. والأم أساسا هي الوالدة، ولكنها أيضأ رمز للعطاء والحنان.

‏والمعنى الوجداني قد يكون عاما وقد يكون خاصا. المعنى الوجداني العام معنى مشترك بين أهل لغة ما، مثل المعنى الوجداني المصاحب لكلمات أب، أخ، وطن، حيث إن جميع الناطقين بالعربية يشتركون في فهم المعاني الوجدانية المرتبطة بهذه الكلمات. أما المعنى الوجداني الخاص فهو معنى يعتمد على تجربة خاصة لفرد ما. فلو أن طفلا تعرض لعضة كلب، فإن كلمة ( كلب ) تكتسب معنى وجدانيا سلبيا لدى ذلك الطفل .

‏والمعاني الوجدانية أو النفسية نوعان: ايجابية وسلبية. فالمعاني الايجابية تشمل عواطف من مثل الوفاء والحنان والصداقة والأخوة والسعادة والسرور والرضا والارتياح. والمعاني السلبية تشمل حالات من مثل الغدر والعدوان والشقاء والغضب والسخط .

ص73