تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا قام النزاع بين دولتي جو الشرقية والغربية

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 35

2026-05-21

13

لمَّا قام النزاع بين دولتي جو الشرقية والغربية، أرادت جو الغربية عقد التحالُف والوحدة مع دولتي تشو، وهان، ثم إن الوزير «تشي منغ» قال لملك جو الشرقية: «إن أكثر ما نخشاه يا مولاي، هو أن تقوم جو الغربية باستمالة دولتي تشو وهان إلى جانبها، وذلك بتقديم شتَّى الإغراءات، وربما أوعزت إليهما بأن يقوما بدلًا منهما بالاستيلاء على أراضٍ تقع تحت سيادة مملكتنا، ولا أرى إلا أن نُوفِد لهما رسلنا إلى كل من هان وتشو فنُبلغهما أن وعود جو الغربية لهما بإقطاعهما أراضيَ أو بمنحهما هباتٍ أو ثروات لا يعدو مجرد كونه احتمالًا يتأرجح بين كفتَي الشك واليقين، والتردُّد فيه يغلب الرجحان، افترضا، مثلًا، أن قوات جو الشرقية قررت فجأة سحب قواتها والتراجع عن التهديد بغزو أراضي جو الغربية، حينئذٍ لن تمنحكم دينارًا ولا درهمًا، وتخرجان من الصفقة دون أن تعمر لكما خزانة، أما إذا أردتما حقًّا الحصول على ما تُغريكما به من كنوز وثروات على نحو ملموس، فينبغي أن تدفعانا دفعًا لغزو أراضي جو الغربية، ووقتئذ تغمركما بأثمن ما تملك ويصير لنا الفضل فيما تنعمان به من وافر الرخاء، فبقدر ما يزيد لكما النفع، تنقص مقدرات جو الغربية وتتدهور أحوالها بمرور الوقت».