اكتسب مركز أمير المؤمنين عليه السلام للترجمة التابع لقسم الشؤون الفكرية والثقافية الصفة القانونية بحصوله على إجازة ممارسة الترجمة من جمعية المترجمين العراقيين وأصبح جهة مجازة رسميا لترجمة الكتب والوثائق الرسمية، وبهذا يصبح المركز أول شعبة على مستوى العتبات المقدسة تحصل على هذه الصفة الرسمية.
وقال منسق ومسؤول المتابعة في المركز حسنين شبع في تصريح للمركزالإعلامي للعتبة العلوية المقدسة "جاءت هذه الخطوة بعد عمل دؤوب شارك فيه موظفو الشعبة وإدارتها بالتشاور مع إدارة قسم الشؤون الفكرية والثقافية، وبذلك أصبحت الشعبة ضمن المؤسسات القلائل في العراق التي حازت على هذه الشهادة مما يؤهلها للقيام بدور ريادي في خدمة مذهب أهل البيت عليهم السلام".