{إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّـهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسيحُ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبينَ} (45)
الـمَسِیحُ: مَعنَاهُ بِالعِبرَانِیَّةِ: الـمُبَارَكُ، وَبِلُغَتِهِم، یُقَالُ: الـمَشِیحُ، وَکَذَلِك عِیسَى مُعَرَّبٌ مِن إيشُوع [1].
وَقِیلَ: إِنَّمَا سُمِّي مَسِیحَاً؛ لأَنَّ جَبرَئیِل مَسَحَهُ بِجَنَاحَیهِ وَقتَ وُلَادَتِهِ، یُعَوِّذَهُ بِذَلِكَ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ [2].
وَقِیلَ: لأَنَّهُ کَانَ لَا یَمسَحُ ذَا عَاهَةٍ بِیَدِهِ إِلَّابَرِئ [3].
مَسأَلَةٌ:
یَصُحُّ إِتیَانُ الحَالِ عَن النَّکِرَةِ إِذَا کَانَت مَوصُوفَةٌ، نَحوَ قَولُهُ تَعَالَى: {يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْـمَسيحُ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجيهاً} مِنَ کَلِمَةِ.
وَالوَجَاهَةُ فِي الدُّنيا: النُّبُوَّةُ، وَالرِّئاسَةُ عَلَى النَّاسِ [4].
 
[1] جوامع الجامع، الطبرسي: 1/287.
[2] تفسير الرازي: 8/52.
[3] معالم التنزيل، البغوي: 1/235.
[4] البحر المحيط، أبو حيان الأندلسي: 2/482.