قال تعالى : {وَإِرْصَادًا} [التوبة : 107] ترقبا ، ويقال : أرصدت له الشئ إذا جعلت له عدة والأرصاد : في الشر ، وعن ابن الأعرابي : رصدت وأرصدت في الخير والشر جميعا و {كُلَّ مَرْصَدٍ} [التوبة : 5] ال‍  ( مرصد ) الطريق والجمع : مراصد ، و {إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ} [الفجر: 14] أي الطريق المعلم الذي يرتصدون به ، وقوله : {إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا} [النبأ : 21] أي معدة لهم يرصد بها خزنتها الكفار ، وقيل : محبسا يحبس به الناس وقيل : طريقا منصوبا للعاصين فهو مرورهم ، وقوله : {وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا } [الجن : 27] حفظه من الملائكة يحفظوه من الشياطين يطردونهم ويعصمونه من وساوسهم ، وال‍  ( رصدا ) مثل الجرس اسم جمع المراصد ، قال تعالى : {يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا} [الجن : 9] .