أنجز مركز أمير المؤمنين (عليه السلام) للترجمة, التابع إلى قسم الشؤون الفكرية والثقافية بالتعاون مع قسم المكتبات، ترجمة خطبة الغدير صوتياً إلى ست لغاتٍ أجنبية ليتسنى بثها عن طريق وسائل الإعلام المسموعة والمرئية.
وقال مسؤول المتابعة في المركز, حسنين عماد شبع, في تصريح للمركز الخبري, إن العاملين كُلا حسب اختصاصه, أنجزوا مهام ترجمة خطبة الغدير إلى ست لغات أجنبية وتسجيلها صوتياً ليتسنى بثها عبر وسائل الإعلام المسموعة والمرئية". مضيفاً القول, إن" الخطبة تم تسجيلها صوتياً باللغة الانكليزية والفرنسية والألمانية والتركية والاوردو والفارسية", مبيناً, انه" سيتم بثها من الصحن الحيدري المطهر عبر أثير إذاعة وفضائية العتبة العلوية المقدسة بمناسبة عيد الغدير الأغر".