مفهوم وكالات الأنباء: New Service / Press Service

تحمل وكالات الأنباء عددا من المسميات باللغة الإنجليزية ولكنها ذات معنى. واحد وبالتالي لا فرق عند ترجمة هذه المصطلحات إلى اللغة العربية بين

المصطلحات التالية:

News Agency

Wire Service

Press Agency

Press Association

فكل هذه المصطلحات تحمل في اللغة العربية معنى واحدا هو وكالة أنباء.

تتعدد تعريفات وكالات الأنباء، ونلخصها فيما يلي: -

• هي مؤسسات خاصة أو تعاونية أو حكومية تعمل في محال جمع الأخبار والمعلومات وإمداد المؤسسات الإعلامية وغير الإعلامية بها مقابل أجر.
• هي وكيل عن المؤسسات الإعلامية وغير الإعلامية في جمع الأخبار والمعلومات والتقارير والصور التي تحتاجها وسائل الإعلام الجماهيرية للقيام بوظيفتها في إعلام الجمهور بما يقع من أحداث وإمداده بالمعلومات التي يبنى على أساسها قراراته.
• هي إحدى الصناعات المغذية لصناعة الصحافة والإعلام، وبالتالي فإن وكالة الأنباء ليست وسيلة إعلام في حد ذاتها، لأنها لا تتوجه إلى الجمهور العام.
• هي وسيط تجاري بين الصحفيين الذين يعملون في جمع الأخبار والمعلومات وبين المؤسسات الإعلامية وغير الإعلامية التي تحتاج إلى هذه الأخبار والمعلومات.
• هي مؤسسات وشركات دولية وإقليمية وقومية تعمل في مجال إمداد الصحف ووسائل الإعلام والهيئات المعنية العامة والخاصة بما تحتاجه من أخبار وتفسيرات ومعلومات وصور مقابل أجر بهدف تحقيق الربح، أو بالمجان لتحقيق أهداف سياسية ودعائية لمالكيها سواء كانوا أفراداً أو دولاً.

• هي وكيل عن الصحف ووسائل الإعلام تجمع الأخبار والمعلومات الصالحة للنشر لحسابها مقابل رسوم اشتراك، وذلك لأن الصحيفة أو وسيلة الإعلام لا تستطيع في ظل تزايد النفقات جمع الأخبار من جميع أنحاء العالم.

ومما سبق نستطيع أن نستخلص محددات مفهوم وكالة الأنباء، وهي:

• علاقتها بوسائل الإعلام صناعة مغذية لوسائل الإعلام، أو وكيل عنها أو ممثل لها.
• وظيفتها جمع الأخبار والمعلومات والصور وغيرها من المواد الإعلامية وتوزيعها على وسائل الإعلام.
• هويتها: مؤسسات اقتصادية تسعى إلى تحقيق الربح (الوكالات الخاصة)، أو خدمة مجموعة من الصحف ووسائل الإعلام (الوكالات التعاونية والاتحادية)، أو تحقيق أهداف سياسية أو أيديولوجية ودعائية (الوكالات الحكومية).

وبالتالي فإن وكالة الأنباء هي إحدى الصناعات المغذية لوسائل الإعلام، تقوم بجمع المواد الإعلامية وتوزيعها على الصحف المشتركة فيها، وتسعى إما إلى تحقيق الربح أو تحقيق أهداف سياسية وأيديولوجية.