تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشي الثاني (لمَّا تحالفت دولتا تشي وهان)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 187

2026-06-13

23

لمَّا تم التحالف بين تشي وهان، قام «تشانغي» على رأس قوات تشين ووي لغزو هان، وعندئذٍ قال الملك شيوان حاكم تشي: «لن أتأخر عن دعم ومساندة هان حليفتنا أمام الهجوم الذي تتعرَّض له من تشين.» وتحدَّث رئيس الوزراء «تيان شنس» (لقب تيانجي الرسمي) قائلًا: «ليس هذا بالتدبير السديد يا مولاي، وكان أجدر بجلالتك أن تترك الأمور تسير وفق مجراها، وقد كان الأمير «تيسيكواي» — أمير دولة يان — (في بدء الحال) تنازل عن العرش لرئيس وزرائه «تسيجي» ثم إن الناس فوجئوا بهذا الوضع الجديد على غير رضا، وبالتالي فقد تراجعت عن مساندته [وأعرف كذلك] أن الأمراء غير متحمِّسين لتوثيق العلاقات معه. وهكذا، فإذا ما قامت تشين بمهاجمة هان، فسوف تلقى هذه دعمًا من دولتَي جاو وتشو، وهو ما يعني أن دولة يان ستسقط في أيدينا ثمرةً يانعة (هدية من السماء) دانية القطف.» وهنالك وافقه الملك شيوان على رأيه وراح يتظاهر أمام مبعوث دولة هان باستعداده للقيام بالمساندة المطلوبة، ثم ودَّعه عائدًا إلى بلاده.

الجزء الثاني من الفصل نفسه

أخذت دولة هان في حسبانها جدِّية ما بينها وبين دولة تشي من علاقات دبلوماسية، واطمأنَّت إلى هذا الاعتبار، ودخلت في سجال قتالي مع دولة تشين، فأسرعت تشو وجاو إلى تقديم العون لها، أما دولة تشي فقد انتهزت فرصة القتال الدائر بين تشين وهان وقامت بمهاجمة دولة يان، فما انقضى شهر واحد حتى كانت قد استولت عليها بالكامل.