تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشي الأول (لمَّا أحدقت المخاطر ببلدة نانليانغ)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 172 ــ 173

2026-06-11

41

لمَّا أحدقت المخاطر ببلدة نانليانغ (التابعة لدولة هان) [إشارة إلى الخراب الذي لحق بهذه البلدة على إثر هجوم وي عليها في عام 342ق.م] تقدمت هان إلى تشي بطلب دعمٍ عسكري عاجل، وعلى الفور دعا الملك «وي» — حاكم تشي — الوزراء وكبار رجال التخطيط السياسي وسألهم: «أي الأمرَين أصوب وأنفع لبلادنا، الإسراع بإرسال الدعم العسكري إلى هان أم تأخيره إلى أجلٍ لاحق؟» فرد عليه جانكاي — أحد وزرائه — قائلًا: «أرى أن تأخير إرسال الدعم المطلوب سيمكن هان من الالتفاف المفاجئ، وضرب وي، واحتلال جزء من أراضيها.» وهنا تكلم الوزير يتانجي قائلًا: «لا أوافق على هذا الرأي، بل أرى أننا في الوقت الذي لم تصل فيه بعد قوات الدولتَين المتحاربتَين هان ووي إلى مرحلة الإنهاك التام، نُقرر أن نُرسل دعمًا عسكريًّا لدولة هان (هذا خطأ لأنه) مما يمكن أن يُعرِّض قواتنا لتلقِّي ضربة الهجوم ضد هان، وتضطر كذلك إلى طاعة الأوامر التي يُمليها عليها قادة هان، فإذا وضعنا في الحسبان عزم وتصميم وي على ضرب هان، فلا بد أن نتوقَّع أن هذه الأخيرة سوف تُهرع إلى الشرق من أراضيها، أي إلينا نحن، تطلب المساندة في وقت المحنة الذي تتعرَّض فيه لخطر الإبادة على يد عدوتها اللدود، وحينئذٍ فقط سننتهز الفرصة لعقد تحالف سري مع هان، يُمكِّنُ كلَينا — نحن وهان — من صد هجوم وي في وقتٍ تكون قد بلغت فيه شدة الإنهاك والتعب، ساعتئذٍ نتمكن من حماية الأرض والعرض واغتنام الفرص والحفاظ على الهيبة والمكانة وسط الممالك.»

ولم يلبث الملك أن وافق على هذه الخطة، وراح يُرتب لتنفيذها سرًّا مع رسول دولة هان وكلَّفه بالعودة إلى بلاده لإتمام المطلوب.

الجزء الثاني من الفصل نفسه

ودخلت دولة هان المعارك وفي ذهنها أن تشي ستمدُّها بالعَون والدعم العسكريين وقت اللزوم، وحدث أنها اشتبكت مع عدوَّتها في خمس معارك، هزمت فيها جميعًا، فهُرعت صوب الشرق تستنجِد بجارتها تشي التي أرسلت إليها القوات اللازمة لمواصلة القتال، وقد استطاعت هذه القوات — بالفعل — أن تُكبد وي خسائر فادحة وتنزل بها الهزيمة في موقعة مالين، وهكذا، سقط الطرفان صريعَين، هذا مُثخن بالهزيمة، وذاك منهك على إثر القتال، ولم يجد حاكمَا البلدَين وي وهان سوى أن يتفقا معًا على إيفاد مندوبهما الأمير تيانين إلى بلاط آل تشي؛ كي يمهد الطريق الذي سيتبعانه صوب الشمال (دولة تشي) حيث سيمضيان معًا إلى هناك، ويركعان لدى الأعتاب الملكية علامة على الإذعان والولاء لسيد الممالك جلالة الملك ويه.