تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشين الثالث (لمَّا تحدث شوكون بشأن دولة وي)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 103

2026-06-06

36

تحدث شوكون بشأن دولة وي مع الوزير الأعظم لدولة تشين المدعو وي ران، فقال له: «قد بلغني أن ملك تشين يسعى في التقرب إلى تشي بوساطة القائد العسكري الشهير لولي، وذلك لنصرِه، وتأييد ذلك البلد حاكمًا ومحكومًا، ولا بد أن نجاح القائد العسكري المشار إليه في مهمته، سيبرز دوره كثيرًا مما قد ينال من شهرتك ومكانتك أنت، فإذا ما اتحدت تشي مع تشين لقتال التحالف الثلاثي، فمن المتوقع أن يشغل «لولي» منصب رئيس الوزراء المشترك للدولتَين المُتحدتَين، وهكذا، فإن المصالحة مع تشي ستُعلي من مكانة «لولي»، وعندما تتخلص تشي من التهديد العسكري لباقي الدول، فسوف تصب جام غضبها عليك أنت، ولا أرى لك سوى أن تنصح ملك تشين بأن يُصدر أمرًا للقوات المرابطة في منطقة «شودي» بالهجوم على تشي، ولئن تمَّ النصر على هذه الأخيرة، فسوف أُقطِعك مساحات هائلة من أراضيها، ثم إن هزيمة تشي تعني تعاظم قوة التحالف الثلاثي، وهو ما سيثير حفيظة ملك تشين مما ستملكه وي من قوة هائلة، وبالتالي سيلجأ إليك لتقوم بالوساطة بينه وبين وي فيعلو شأنك ويلمع نجمك، وفي تلك الأثناء تكون دولة تشي قد تنازلت لدولة وي عن منطقة «شواي» لأنها لا تملك أن تقاوم تشين، وهنالك تعتمد عليك وي للمصالحة بينها وبين تشين، وهكذا تكون قد هزمت تشي وبنيت مجدك وفخرك الذاتي، بينما تكون قد قويت مكانتك اعتمادًا على علاقتك بدولة وي، وبالتالي، وفي المحصلة الأخيرة، تكون هزيمتك ﻟ «تشي» هي السبب في تقوية وزيادة حجم نفوذك وثرواتك الشخصية فترتفع قيمتك وأهميتك في نظر كل من تشين ووي، أما إذا لم تلقَ تشي هزيمة نكراء، فسوف تزداد أهمية «لولي» ويكون سوء الحظ من نصيبك أنت.»