مصبا- خرب المنزل فهو خراب ، ويتعدّى بالهمزة والتضعيف فيقال أخربته وخرّبته ، والخربة : الثقبة وزنا ومعنى ، والجمع خرب مثل غرفة وغرف، والخربة أيضا عروة المزادة، والأخرب الكبش الّذى في اذنه شقّ أو ثقب مستدير، فان انخرم ذلك فهو أخرم، وفعله خرب وخرم خرما من باب تعب ، وخرب يخرب من باب قتل خرابة بالكسر : إذا سرق.

مقا- خرب : أصل يدلّ على التثلّم والتثقّب. فالخربة : الثقبة والعبد الأخرب : المثقوب الاذن . والخرب : ثقب الورك . والخربة : عروة المزادة . ومن الباب وهو الأصل ، الخراب ضدّ العمارة ، والخرب منقطع الجمهور من الرمل. فأمّا الخارب فسارق الإبل خاصّة وهو القياس لأنّ السرق إيقاع ثلمة في المال.

صحا- الخرب : منقطع الجمهور من الرمل، والخرب أيضا ثقب الورك، والخربة مثله، وكذلك الخرابة وقد يشدّد، والخربة أيضا : عروة المزادة وكلّ، ثقب مستدير فهو خربة، والخراب ضدّ العمارة ، وقد‌ خرب الموضع فهو خرب، ودار خربة، وأخربها صاحبها، وخرّبوا بيوتهم شدّد لفشو الفعل أو للمبالغة ، والخارب : اللصّ .

التهذيب 7/ 358- قال لليث : الخراب : نقيض العمران. والخربة جمعها الخرب كالكلمة والكلم ، والفعل من كلّ ذلك : خرب يخرب خرابا وقد خرّبه المخرّب تخريبا. قال أبو عبيد : والّذى نعرف في الكلام : أنّها الخربة، وهي عروة المرادة، سمّيت خربة لاستدارتها، وكلّ ثقب مستدير فهو خربة، مثل ثقب الاذن، وجمعها خرب.

[و الظاهر أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة : هو ما يقابل العمران. ثمّ انّ مفهوم الخراب يختلف بالموارد والموضوعات، فقد يكون بالتثلم والانكسار، وقد يكون بالتثقّب، أو بالاختلال وحدوث خلل، أو بالضعف والوهن، أو بالفساد، أو بالهدم، أو غير ذلك. وآية تلك المعاني أن تصح نسبة العمران اليها وتقبل التعمير.

وهذه الخصوصيّة ملحوظة في جميع موارد استعمالها، فيقال : خرب المنزل، وخرب الكبش إذا شقّ اذنه، وخرب الرجل إذا دهن أمانته وسرق، وخرب العبد فهو أخرب إذا نقب اذنه ، وهكذا- خرّب المزادة : جعل لها ثقبة وتخرّب الدود والشجرة : ثقبها، وخرّب البيت : هدمه {يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ} [الحشر : 2]. - أي يهدمونها لئلا تستنفع منها غيرهم {مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا} [البقرة : 114] - أي في هدمها، أو في احداث خلل فيها، أو بالإفساد في نظمها ، أو بإيجاد ضعف ووهن في جريان برنامجها . وكلّ ذلك يطلق عليه التخريب .

ولا يخفى أن الخرب قريب من الخرق والخرم لفظا ومعنى . ولا يبعد أن يكون مفهوم الثقب في الخرب مأخوذا من الخرم ، فيكون استعمال الخرب في الثقب واردا في غير الفصيح ومن غير الفصحاء تشابها .