عَمَدَت الأمانة العامة للعتبة الكاظمية/ قسم الشؤون الفكرية والإعلام، وحدة الدراسات والبحوث والترجمة على إعادة طباعة ونشر موسوعة العتبات المقدسة " قسم الكاظِمَين "، تأليف المرحوم الأستاذ جعفر الخليلي.
حيث تَفَرد هذا القسم بأجزائهِ الثلاثة، والذي يعدّ من المراجع المهمة للدارسين والباحثين، حين استعراض روافد الحیاة لقِبلة بغداد " مدينة الكاظمیة المقدسة "، التي امتازت بمكانتها الدينية حين احتضَنت الجَسَدَين الطاهرين للإمامين الجوادين "عليهما السلام"، فضلاً عن جغرافيتها وصروحها الحضارية، وحركتها العلمية، ومدارسها ومجالسها، وأسواقها، وحوزاتها الدينية، وسكّانها، وأُسرها، وأعلامها والأعلام، حيث إنها أحدى حواضر المعرفة الإنسانية في العالم الإسلامي، حين خَرَجَ من بيّن جوانحها ومحلاتها وأزقتها الكثير من الفطاحل والعلماء الذين قادوا الأمة إلى سبيل النجاة والقادة والمثقفين والشعراء والأدباء وأصحاب الفكر النيّر.
وتكمن أهمية هذا القسم من الموسوعة حين ساهم كبار العُلماء وجهابذة المفكرين في كتابة وبناء مباحثها وفصولها، وإعِانة المؤلف الأستاذ جعفر الخليلي في جَمعِها، وهم كلّ من: العلّامة الدكتور حسين علي محفوظ، والعلّامة الدكتور مصطفى جواد، والأستاذ جعفر الخياط، والأستاذ فؤاد عباس.
فمن منطلق المسؤولية في الحفاظ على التاريخ العتيد لمدينة الكاظمية المقدسة، ارتأت الأمانة العامة للعتبة الكاظمية المقدسة كعادتها أن تتبنى إعادة نشر وطباعة الموسوعة لغرض حصول الفائدة المرجوّة منها، لا سيما للمتتبعين لتاريخ هذه المدينة المقدسة.
من الجدير بالذكر أن الأمانة العامة للعتبة الكاظمية المقدسة تعمل جاهدةً على تأصيل حركة الفكر والنِتاج الإنساني بجميع عناصره المادية والفكرية انسجاماً مع مبادئ ديننا الإسلامي الحنيف، وتواصل دورها الكبير وحركتها الدؤوبة في تعريف المجتمع الإنساني بما تكتنزه المدينة المقدسة من تراث ثرّ.