‏على مستوى الجملة، معنى الجملة يتكون من معانى مفرداتها محكومة بمعانيها القواعدية ( النحوية والصرفية ). مثال: قتل الرجل الأسد. هذه الجملة يتكون معناها الكلى من العناصر الآتية :

1. المعاني المفرداتية. لو أبدلنا كلمة ( قتل ) بكلمة ( ركب ) لتغير معنى الجملة . وهذا يدل على أهمية المعنى المفرداتي في تكوين معنى الجملة.

2. المعاني الصرفية. ( الرجل ) مفرد، وليست ( الرجال )، وكذلك ( الأسد) مفرد، وليست ( الأسود ). الرجل معرفة، وليست ( رجل )، وكذلك ( الأسد ). الافراد والتثنية والجمع والتعريف ‏والتنكير محددات صرفية تساهم في تكوين معنى الجملة 

ص68

٣ . المعاني النحوية . ( الرجل الأسد ) تختلف عن ( الأسد الرجل ) .

‏وهذا عامل نحوي له تأثير حاسم في المعنى. فالترتيب الأول يجعل الرجل قائلا والترتيب الثاني يجعل الرجل مقتولا. وشتان بن القاتل والمقتول!! كل ذلك بضمة او فتحة او تقديم او تأخير .

ص69