ربيعة بن مقروم بن قيس بن جابر بن خالد بن عمرو بن عبد اللّه ابن السيد بن مالك بن بكر.

أسلم ربيعة بن مقروم وحسن إسلامه ثم شهد فتح القادسية وغيرها من الفتوح، وعاش في الاسلام زمانا. وتوفّي ربيعة بن مقروم وقد بلغ نحو مائة سنة.

ربيعة بن مقروم شاعر مخضرم مجيد غريب اللفظ متين السبك جاهلي النفس؛ من فنونه المدح والفخر والهجاء، وله خمريات. وغزله من فاخر الشعر القديم، وقد غنّي في شعره كثيرا.

-المختار من شعره:

قال ربيعة بن مقروم في الفخر:

أ من آل هند عرفت الرسوما... بجمران قفرا أبت أن تريما ⁽¹⁾

وقفت أسألها ناقتي...وما أنا، أم ما سؤالي الرسوما ⁽²⁾

وذكّرني العهد أيّامها... فهاج التذكّر قلبا سقيما ⁽³⁾

ففاضت دموعي فنهنهتها...على لحيتي وردائي سجوما ⁽⁴⁾

وإن تسأليني فانّي امرؤ... أهين اللئيم وأحبو الكريما ⁽⁵⁾

ويحمد بذلي له معتف...إذا ذم من يعتفيه اللئيما ⁽⁶⁾

وأجزي القروض وفاء بها... ببؤس بئيسى ونعمى نعيما ⁽⁷⁾

وقال يصف الخمر:

وفتيان صدق قد صبحت سلافة...إذا الديك في جوش من الليل طرّبا ⁽⁸⁾

سخاميّة صهباء صرفا، وتارة... تعاور أيديهم شواء مضهّبا ⁽⁹⁾

ومشجوجة بالماء ينزو حبابها... إذا المسمع الغرّيد منها تحبّبا ⁽¹⁰⁾

وسرب إذا غصّ الجبان بريقه ...حميت إذا الداعي إلى الروع ثوّبا ⁽¹¹⁾

فلمّا انجلى عنّي الظلام دفعتها... يشبّهها الرائي سراحين لغّبا ⁽¹²⁾

إذا ما علت حزنا برت صهواته...وان أسهلت أذرت غبارا مطنّبا ⁽¹³⁾

وقال في الغزل والحماسة:

شمّاء واضحة العوارض طفلة... كالبدر من خلل السحاب المنجلي ⁽¹⁴⁾

وكأن فاها بعد ما طرق الكرى... كأس تصفّق بالرحيق السلسل ⁽¹⁵⁾

لو أنها عرضت لأشمط راهب... في رأس مشرفة الذّرى متبتّل ⁽¹⁶⁾

لصبا لبهجتها وحسن حديثها... ولهمّ من ناموسه بتنزّل ⁽¹⁷⁾

ولقد شهدت الخيل يوم طرادها... بسليم أوظفة القوائم هيكل ⁽¹⁸⁾

فاذا جرى منه الحميم رأيته... يهوي بفارسه هويّ الأجدل ⁽¹⁹⁾

ودعوا نزال فكنت أوّل نازل... وعلام أركبه إذا لم أنزل ⁽²⁰⁾

ولقد جمعت المال من جمع امرئ ...ورفعت نفسي عن كريم المأكل ⁽²¹⁾

ودخلت أبنية الملوك عليهم...ولشرّ قول المرء ما لم يفعل ⁽²²⁾

ولربّ ذي حنق عليّ كأنّما... تغلي عداوة صدره كالمرجل

أرجيته عنّي فأبصر قصده... وكويته فوق النواظر من عل ⁽²³⁾

ولقد أصبت من المعيشة لينها...وأصابني منه الزمان بكلكل ⁽²⁴⁾

ولقد أتت مائة عليّ أعدّها... حولا فحولا إن بلاها مبتل ⁽²⁵⁾

فاذا الشباب كمبذل أنضيته...والدهر يبلي كلّ جدّة مبذل ⁽²⁶⁾

__________________________

1) الرسوم: الاطلال. جمران أو حمران: اسم موضع. أبت أن تريما: أن تتحول، تمحي تماما (هي باقية خالدة).

2) وقفت ناقتي (ناقتي مفعول به). وما أنا أم ما سؤالي الرسوما؟: وأي فائدة لي من سؤال الرسوم (الاطلال) وهي لا تجيب.

3) هاج: هيج. قلبا (مفعول به من الفعل «هاج»).

4) نهنهتها: كفكفتها، حاولت أن أمنع دموعي. فاضت دموعي سجوما (بكثرة واستمرار).

5) أحبو: أمنح، أحمي، أدافع عن (راجع القاموس 4:315).

6) المعتفي (المحتاج إلى المعروف والذي لا يسأل الناس) يشكرني (على كثرة عطائي له).

7) أجزى الحسنة بمثلها والسيئة بمثلها. بئيسى: بؤس، بوسى (الشدة، الشقاء).

8) صبحتهم سلافة: سقيتهم خمرا في الصباح. الجوش: آخر الليل. طرب: تغنى (صاح).

9) سخامية: (لينة، لا تحدث صداعا). صهباء: (حمراء). صرفا: (غير ممزوجة بماء). تعاور (تتعاور) أيديهم: يتناول بعضهم من بعض. شواء (لحما مشويا) مضهبا (مقطعا).

10) مشجوجة: ممزوجة. ينزو حبابها: تطوف فقاقيعها على وجهها ثم تتفجر تلك الفقاقيع فكأنها تنزو (تقفز). المسمع الغريد: المغني الحسن الصوت: تحبب (في الأصل): أظهر حبه للآخرين. وقيل: معناها هنا «روي منها» (المفروض أن الحباب أو ثاني أوكسيد الكربون يكون كثيرا حينما تكون الكأس مملوءة. أما هذه الخمر فان حبابها يظل كثيرا ولو شرب الشارب معظم كأسه. وذكر الشارب الغريد هنا لأن المغني في العادة يكون مشغولا بغنائه فلا يشرب كأسه بسرعة. والمفروض أيضا أن الفقاقيع تتفجر ويطير منها ثاني أوكسيد الكربون. غير أن فقاقيع هذه الخمرة كثيرة لا تطير كلها حتى في الوقت الطويل).

11) وسرب: (من الجمال تأتي عليه غارة عظيمة حتى يجبن الشجعان أن يدافعوا عنه فأحميه أنا وحدي). الداعي إلى الروع: المنادي مستجيرا وحاثا القوم على الحرب. ثوب: كرر النداء (أو هرب مما كان قد دعا اليه).

12) فلما انجلى عني الظلام (ظلام المعركة): انتصرت. دفعتها: سقتها (سقت الإبل) أمامي. سراحين جمع سرحان: ذئب. لغب: (مسرعة في سيرها).

13) -إذا سارت في أرض صعبة (صخرية) قطعت رءوس صخورها بأخفافها (مبالغة في تدخل في باب الاستحالة). وإذا سارت في السهل أحدثت بشدة سيرها غبارا مطنبا (مرتفعا عاليا لكثرته ولشدة اثارته).

14) الشمم: ارتفاع قصبة الأنف وحسن استوائها. واضحة: بيضاء. العوارض: جوانب العنق. طفلة: لينة. السحاب المنجلي: السحاب إذا كان منطبقا ثم حدثت فيه ثغرة أو انشق وظهرت السماء منه بين أقسامه.

15) بعد ما طرق الكرى: بعد النوم. كأس (خمر) تصفق (تمزج) بالرحيق السلسل (هنا: الماء الصافي).

16) عرضت: بدت عرضا. الأشمط: الذي يخالط سواد شعره بياض. مشرفة الذرى: رأس جبل. متبتل: تارك للزواج ومنقطع إلى عبادة اللّه.

17) هم أن يتنزل من ناموسه: عزم على أن يترك نظام عبادته.

18) الاوظفة جمع وظيف: إحدى العظمتين اللتين تتألف منهما الساق. هيكل: (حصان) عظيم الجسم.

19) الحميم: الماء الحار (العرق الذي يجري من الحصان إذا اشتد ركضه). يهوى: ينطلق بسرعة. الاجدل: الصقر.

20) -وقال الاعداء: هجوم؛ . . . ولماذا اتخذ حصانا إذا كنت لا أكر به (أهجم) في الحرب على الاعداء.

21) -جمعت المال بالغزو (من رجل كان قد استولى عليه بالغزو)، ثم تركته لمن كان معي ولم آخذ أنا منه شيء، مع انه مال كريم (شريف) (!).

22) اقتحمت أبواب الملوك غازيا. وشر قول المرء الكذب.

23) أرجيته عني: أجلت، أخرت الانتقام منه. أبصر قصده: تبين الصواب. كويته فوق النواظر من عل: جعلته بذلك يرى نفسه ذليلا أمامي.

24) -. . . وأصابني الزمان بالشقاء والفقر.

25) اختبرت الحياة مائة عام: عاما بعد عام. . . ويعرف ذلك من استطاع أن يختبر طول الحياة كما اختبرته أنا.

26) الشباب كالثوب يلبسه الانسان جديدا فترة ما، ثم يخلعه إذا قدم وتهرأ. المبذل والمبذلة: الثياب التي نلبسها في أعمالنا العادية اليومية (كالشباب الذي نتمتع به باستمرار).