تعريف التراث الثقافي والطبيعي حسب ما جاء في المادة الأولى :

يتضمن (التراث الطبيعي) حسب ما جاء في الاتفاقية:

1- المعالم الطبيعية التي تتألف مـن التشكلات الفيزيائية أو البيولوجية، أو مـن مجموعات هذه التشكلات، التي لهـا قيمة عالمية استثنائية مـن وجهـة النظـر  الجمالية، أو الفنية.

2- التشكلات الجيولوجية أو الفيزيوغرافية، والمناطق المحددة بدقة مؤلفة لموطن الأجناس الحيوانية أو النباتية المهددة، التي لها قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر العلم، أو المحافظة على الثروات.

3- المواقع الطبيعية، التي لها قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر العلم، أو المحافظة على الثروات أو الجمال الطبيعي.

 إن من أهم واجبات الدول المشتركة في هذه الاتفاقية، أن تحدد مختلف المواقع الحضارية والثقافية الواقعة في إقليمها والمشار إليها كما سبق ،وتعترف كل دولة من الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بأن واجبها يتضمن القيام بالمحافظة على مواقع التراث الثقافي والطبيعي ،الذي يوجد في إقليمها، وحمايته، والمحافظة عليـه، وإصلاحه، ونقله إلى الأجيال المقبلة، وهـذا يقع بالدرجة الأولى على عاتقها، ويجب أن تبذل كل دولة أقصى طاقتها لتحقيق هذا الغرض، وتستعين عند الحاجة بالعون والتعاون الدولي للقيام بذلك، خاصة على المستويات المالية، والفنية، والعلمية، والتقنية.