Commands (imperative sentences)

Now let us examine how commands are formed in various languages. The defining property of a command is that the hearer (or addressee) is being told to do something. This means that an imperative verb will always have a second person actor, which (in most languages) will be the subject. For this reason, any overt reference to the subject, whether as an NP or by verbal agreement, is likely to be redundant. Imperative verbs are frequently unmarked for person, even in languages which normally require the verb to agree with the person of the subject; and imperative clauses frequently lack a subject NP. Where there is an overt subject NP, it will always be a second person pronoun.

These features can be observed in the English examples in (6). With most English verbs the lack of agreement marking is not obvious, since the imperative form is the same as the second person present tense. But the lack of agreement morphology can be seen with the verb to be, as in (6b), since the normal second person form would be are.

In languages that have morphological tense, imperative verbs are not normally inflected for tense. This seems natural, since an imperative always refers to a future event, and is most often intended to mean immediate future. In Latin, for example, the imperative is not inflected for tense, aspect, or person. It is thus distinct from the infinitive or any finite form of the verb, as shown in (7).³ However, imperative verbs are marked for number, and this is true in many other languages as well.

As these examples illustrate, imperative verbs are often morphologically simpler than a corresponding indicative form. In many languages, the imperative form is just a bare root. Even in languages which have a specific affix that marks imperative mood, imperative verbs often lack the normal markers for agreement and/or tense. Swahili provides another striking example. In most contexts, Swahili verbs bear obligatory prefixes which mark subject agreement and tense, as illustrated in (8).⁴ Imperative verbs, however, do not bear these suffixes. They are not marked for tense or person but only for number: -Ø for singular, -eni for plural. Some examples are given in (9–10).

In some languages, the “imperative” form of the verb is marked for person and can even take first- or third-person agreement markers. However, these uses of the imperative form are not really commands. The first person forms often have a hortative sense (e.g. Let’s eat!), while the third person forms often function as optatives (May he win the battle!).

Aside from verbal morphology, another possible way of marking imperative sentences is by using a special particle. This is illustrated in (11) with examples from Cambodian (i.e. Khmer).

When we give a direct command to someone, we imply that we feel entitled to give such commands, whether this right is based on social status, official position, or personal familiarity. Status and familiarity are always sensitive issues, so most languages have a variety of methods for softening a command or making it sound more polite. In Malay, for example, a simple imperative is expressed using the bare verb stem. For transitive verbs like ‘read,’ this involves dropping the active voice prefix meN-; compare the verb in (12a) with the form used in (12b–e). One way of softening the command is by attaching the focus particle =lah to the imperative verb (12c).⁶ Other ways of forming a more polite command include inserting the verb tolong, literally ‘help,’ as in (12d); or using the passive form of the verb, as in (12e).

In Malay, as in many other languages, negative commands are formed using a special negative auxiliary verb jangan ‘do not!’ The same softening devices are available as with positive commands (13a, b).

³. Latin does, however, have a distinct “future imperative” form, used when there is an overt adverbial phrase designating a future time, or in “timeless” permanent instructions which are always in force (AllenandGreenough1931). Only the present and future tenses are shown in (7); see Analyzing word structure (24) for examples of past tense forms.

⁴. The precise function of the “indicative” suffix–a is a puzzle in many Bantu languages, and this suffix is not glossed in the following examples.

⁵. The orthography used in (11) is a transliteration of the Khmer script, rather than a representation of actual modern pronunciation. The symbol “m” represents the anusvara, or nikhahit, while symbol “h” represents the visarga.

⁶. This is true for Malaysian. However, Sneddon (1996:328) states that in modern spoken Indonesian=lah no longer has this function in imperatives for most speakers.

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

أكاديمية التطوير الإداري تنظّم دورة في اللغة الفارسية لعدد من ملاكات العتبة العباسية المقدسة

استعدادًا لافتتاحه.. المشرف على قسم الشؤون الطبية يجري جولة في مركز السيد جعفر الحلي للخدمات الطبية.

الهيأة العليا لإحياء التراث تقيم الدورة العلمية التخصصية لكتاب في رحاب العقيدة

سماحة السيد الصافي يؤكد ضرورة تنمية الموارد المالية لدائرة التقاعد الوطنية وتعظيمها

المزيد

الآخبار الصحية

العلاج بالماء البارد.. باحثون يكشفون فوائده الصحية

من دون صالة رياضية.. عادة بسيطة لتحسين الصحة وخسارة الوزن

لصحة القلب وتفادي السرطان.. استهلك هذا النوع من الطعام

دراسة تحذر من خطر شرب القهوة في أكواب البلاستيك

المزيد

الآخبار التكنلوجية

إنجاز طبي تاريخي.. جراحة قلب بلا شق في الصدر

اليابان.. مراحيض توفر فحص للحالة الصحية عبر "تحليل البراز" !

اختراق واسع لمنصة "إنستغرام".. ونشر بيانات على "الدارك ويب"

علماء يحذرون: هكذا سيفنى كوكب الأرض

المزيد

مواضيع ذات صلة

Yes–No questions

Questions (interrogative sentences)

Basic word order

Direct vs. indirect speech acts

Special sentence types

A note on “impersonal constructions”

Tense, Aspect, and Modality Conclusion

Modality

Mood

Combinations of tense and aspect

Perfect vs. perfective

Lexical aspect