تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا أقام ملك جونشان مأدبة لضيوفه

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 689 ــ 690

2026-08-03

24

أقام ملك جونشان مأدبة لكبار رجال الدولة والعلماء، وكان بينهم «صما زيشي» [أحد مواطني جونشان، سافر فيما بعد إلى تشو وعمل في دوائر بلاطها الحاكم] وعندما جرى توزيع أطباق الحساء، لم يوضع أمامه نصيب في طبقٍ خاص به، فغضب، وعدَّها سببًا لما أزمع عليه أمره فيما بعدُ بالهرب إلى دولة تشو، حيث راح يُقنع حاكمها بضرورة مهاجمة جونشان التي اضطُر حاكمها إلى الفرار، طلبًا للنجاة، وكان وهو في طريق الهرب والتخفِّي يلاحظ أن اثنَين من رعاياه يتبعانه وفي يدِ كلٍّ منهما حربة ذات نصل لامع، لا يُفارقانه أينما حلَّ أو ارتحل، فالتفت الملك إليهما مندهشًا، وسألهما: «ماذا بكما، وفيمَ تقتفيان أثري هكذا؟» فأخبراه بقصتهما، قائلَين له: «كان لنا أب شيخ كبير، وقد حكى لنا أنه تعرض ذات مرة لمقاساة المجاعة، وكاد الجوع يفتك به لولا أن تداركْتَه بطبقٍ من اللحم، أعطيتَه له فأنقذتَ حياته، فلما أوشك والِدُنا على الموت أوصانا، قائلًا: «إذا ما ألمَّت المحنة بدولة جونشان فابذلا أرواحكما حماية وفداء.» فلذلك اجتهدنا في حمايتك والدفاع عنك ما أمكن.» فرفع الملك رأسه ناحية السماء وتنهَّد قائلًا: «ليس البر أو العطاء بما قلَّ أو كثر وإنما بالبذل وقت المحنة، وليست البغضاء بما استقر في سويداء القلب أو بما ارتسم في الوجوه، وإنما بما بلغت به الإساءة مبلغها. قد فقدت عرشًا ووطنًا بسبب طبق حساء، وكسبت فارسَين بطلَين بسبب صحفة طعام.»