تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا ذهب كبير وزراء جونشان إلى دولة جاو

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 686

2026-08-02

32

سافر «سماشي» [كبير وزراء دولة جونشان] في مهمةٍ رسمية إلى دولة جاو، وقد حاول أثناء الزيارة أن يقنع المسئولين هناك، بأن يعملوا على توليته منصب رئيس الوزراء [لدولة جونشان] بكل حيلةٍ ممكنة، وكان أن أُطلِع أحد كبار المسئولين في دولة جونشان [هو المدعو: «قونصون هونغ»] على ذلك الأمر، بوسائل سرية، فلما كان جلالة الملك خارج القصر، في إحدى الجولات، ذهب برفقته سماشي، وكان ثالثهما — في العربة الملكية — قونصون هونغ الذي ابتدر الملك قائلًا: «ما رأيك فيمن تولَّى منصبًا ذا شأن ([حرفيًّا:] وزير في الحكومة) وراح يستغل منصبه سعيًا لتحقيق مآربه الشخصية في الترقي إلى مواقع وظيفية رفيعة المستوى؟» فأجابه الملك: «كنت دققْتُ عظامه، بل سحقتُها سحقًا، وأكلت لحمه بأسناني، [هكذا، حرفيًّا].» وهنالك، قفز سماشي من العربة وركع عند العارضة الخشبية الأمامية قائلًا: «قد علمت أن الموت آخِذ بناصيتي الساعة.» فلما سأله الملك عن سبب قوله هذا، أجابه: «لأنه قد حق عليَّ العقاب.» فاستحثه الملك على النهوض والقيام معه، قائلًا: «قم، تعال ها هنا، وليس ثمة مشكلة.» وبعد فترة من الزمن جاء رسول من دولة جاو يطلب من دولة جونشان تعيين «سماشي» في منصب رئيس الوزراء، وظن ملك جونشان أن وراء هذا الأمر مكيدةً دبرها «قونصون هونغ» للإيقاع بزميله «سماشي» لإلحاق الأذى به، فما كان من قونصون، إلا أن فرَّ هاربًا خارج البلاد.