تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا هُزم القائد شيو في معركة إيجيو

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 62

2026-05-30

35

لمَّا هُزم القائد شيو في معركة إيجيو، قررتْ دولة جو الغربية إيفاد رئيس وزرائها «جوتزو» في مهمةٍ رسمية إلى دولة تشين وقدم إلى جوتزو مَن نصحه بِأن يبلغ الملك بصراحة ووضوح ما نصُّه: «إنَّ إيفادي في بعثةٍ رسمية إلى تشين يُمكن أن يضرَّ بالعلاقات الدبلوماسية بين البلدَين ذلك أن مِن بين وزرائك يا مولاي من يضع مصالح تشين نصب عينَيه بأكثر حتى مما يُراعي مصالح وطنه، بل يتطلَّع كذلك إلى أن يتولَّى منصب الوزير الأعظم، وأشعر بأن ذلك الشخص سوف يعمل على إيذائي بكل وسيلةٍ مُمكنة أمام حاكم تشين، لذلك لا أرى من المناسِب إيفادي إلى تشين، بل أرجو أن تتفضل بإعفائي من أية زيارات رسمية إلى تشين في ظلِّ منصبي كرئيسٍ للوزراء، ثم إنكم يا مولاي تستطيع أن تقوم بتعيين ذلك الشخص المشار إليه في وظيفة الوزير الأعظم، فتلك هي الطريقة المُثلى التي تحول بينه وبين الإساءة إلى بلاده جو الغربية. هذا، ومن المعروف أن حاكم جو يهتم كثيرًا بعلاقاته الدبلوماسية مع تشين، بحيث إنه يحرص على إيفاد رئيس وزرائه نفسه في الزيارات المتبادلة بينهما، وبالتالي فلن يستقيم أن يقوم بإعفاء رئيس وزرائه من منصبه قُبَيل الزيارة مباشرة، وإلا عُدَّ ذلك إهانةً موجهة لدولة تشين، لذلك، فمن المؤكد أنه لن يُعفيك من منصبك بأية حال، ثم عندما تذهب إلى تشين بعد مقالتك هذه مع الملك، فمِن المُمكن أن تتوثَّق العلاقات الودية مع تشين بأكثر من ذي قبل، بل ويُصبح في مقدورك أن تُحقق المزيد من تطلُّعاتك وتضيف الكثير إلى نقاطك الإيجابية، أما إذا فاتك أن تنتبِهَ إلى هذه المسألة فلربما ساءت العلاقات بين البلدين، وساعتئذٍ، فقد تأتيك رياح بما لا تشتهي سفنك، ومن يدري، فربما وصلت الأمور إلى حد النيل منك شخصيًّا، فتطير رقبتك وتذهب روحك هباءً. »