‏ما العلاقة بين الفكرة والجملة والقول؟ ما وجوه الشبه والاختلاف؟

١ ‏. من حيث علو الصوت، لا علو للفكرة والجملة لأنهما مجردتان. العلو للقول فقط لأنه حدث فعلى، فقد يكون القول عاليا أو منخفضا .

٢ ‏. من حيث الصحة النحوية، لا صحة للفكرة؛ لأن الفكرة لا تنتمي أساسا للغة ما. الصحة تتعلق بالجملة والقول . فقد تكون الجملة والقول صحيحين أو غير صحيحين .

ص23

3 ‏. من حيث الصدق المعلوماتي، فإن الصدق يتعلق بالفكرة والجملة والقول . فقد تكون أية واحدة منها صادقة أو غير صادقة حسب مطابقتها للواقع أو الحقيقة .

٤ ‏. من حيث اللهجة، فإن الفكرة لا لهجة لها لأنها ليست تابعة للغة ما. والجملة أيضأ لا لهجة لها، لأنها وحدة مجردة . أما القول فهو ذو لهجة ما حسب لهجة قائله.

٥ ‏. من حيث الارتباط بلغة ما، فإن الفكرة لا ترتبط بلغة ما. ولكن الجملة والقول يرتبطان بلغة محددة .

٦ ‏. من حيث التجريد ، الفكرة والجملة مجردتان . أما القول فهو حدث فعلي .

٧ ‏. من حيث التسلسل، تبدأ الفكرة، التي تعبر عنها الجملة، التي يحققها القول .

‏لاحظ أن الفكرة الواحدة يمكن التعبير عنها بعدة جمل بلغات، مختلفة أو ضمن لغة واحدة وأن الجملة الواحدة يمكن تحقيقها بملاين الأقوال .

‏مثلاً ، زيد كسر النافذة، إنها فكرة يمكن التعبير عنها بعدة جمل مختلفة :

‏1. كسر زيد النافذة .

2. من كسر النافذة هو زيد .

٣ ‏. ان الذي كسر النافذة هو زيد .

٤ ‏. ان زيدا هو من كسر النافذة .

 ص24

٥ ‏. ان كاسر النافذة هو زيد .

٦ ‏. زيد هو كاسر النافذة .

٧ ‏. زيد هو الذي كسر النافذة .

 8‏. النافذة كسرها زيد .

٩ ‏. النافذة كاسرها زيد .

10 . النافذة زيد كسرها .

‏كل هذه الجمل العشر تعبر عن الفكرة ذاتها . ويمكن أن تقال كل جملة ملايين المرات منتجة ملايين الأقوال.

ص25