يوجد الماء في الطبيعة على ثلاث حالات فيزيائية:

حالة سائلة: مثل مياه البحار والأنهار والبحيرات والمياه الجوفية.

حالة صلبة: مثل الثلوج والجليد والبرد.

حالة غازية: مثل بخار الماء في الجو والضباب.

وقد عرف العراق القديم الماء بجميع حالته ففيه المياه بحالتها السائلة ممثلة بمياه الانهار (دجلة والفرات وروافدهما) والبحار (الخليج العربي) والبحيرات (الاهوار الجنوبية) والمياه الجوفية (عين التمر وينابيع المنطقة الجبلية)، والحالة

الصلبة كالثلوج التي توجد عمى قمم الجبال في شماله (بلاد اشور)، والحالة الغازية مثل البخار والضباب (الذي يتشكل عادة في الشتاء ) .

نورد الان الاصول السومرية والاكدية لكل من هذه المظاهر المائية في العراق القديم: اذ يشير المصطلح A الى معنى الماء سومريا و mema  (1) الى معناه اكديا . اما باقي حالات الماء فهي:

نهر، قناة = ID2=nāru

هور(2) = A.GA.MA=agammu

بحيرة، بحر (3)= A.AB.BA=tiāmtu /tâmtu

مستنقع (4)= abbu

بئر (5)= PU2=būrtu

ضباب(6) = IM.DUGUD=imbaru

جميد (7) = ŠEG9=šurīpu

مطر (8) = zunnu=(IM.) ŠEG3

ويدل المصطلح ( ¯EN-¯EN-NA) على معنى الحرب سومريا و qablu على معناها اكديا(9).

_______________

(1) CAD, m2.P.17

(2) CAD,G, P.142

(3) CAD,T,P.150:a

(4) CDA,P.20

(5) CAD,B,P.335:a

(6) CAD,I/J,P.107

(7) CAD,Š/3,P.347:a

(8) CAD,Z,P.160:b

(9) CAD ,q ,p. 12