كيفية تضمين المادة المسجلة في كتابة النص بالتحقيق الإذاعي:
يتم هذا الاستخدام من خلال إعادة سماع الشرائط المسجلة عليها المادة وكتابتها اولا فأولا، وهنا يلتزم معد التحقيق التزاما كاملا بالدقة الشديدة في التعبير عن المضمون الذي جاء على لسان الضيوف أو الأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات، غير أن الالتزام بالدقة لا يعني التفريغ أو التسجيل الحرفي لكلام الضيوف إلا في بعض الحالات الاستثنائية والضرورية عندما يكون لذلك دلالة هامة، فقد يجري معد التحقيق عددا من المقابلات يستغرق ساعة كاملة مسجلة على شريط كاسيت، ولكن يعيد تفريغ هذه الشرائط ويعبر عن مضمونها فيما لا يتجاوز عشر دقائق مثلا المدة وهي التي يسمح بها وقت الحلقة. معنى ذلك أن عامل الوقت قد يفرض على القائم بالتحقيق أن بأسلوبه الدقيق – من خلال النص الإذاعي - عن تلك المعلومات والأفكـار والآراء التي جاءت على لسان الضيوف الذين أجريت معهم المقابلات، وذلك بأسلوب إذاعي مختصر.
بالإضافة إلى عامل الوقت، هناك عامل آخر هو عامل اللغة كأن تكون غير مفهومة، أو غير مقبول أن تذاع كما هي لأسباب عديدة منها أنها لا تتماشى مع المستوى اللغوي العام للتحقيق، والمثال الآتي يوضح هذه الفكرة:
في غمار إعداد تحقيق إذاعي عن مشكلات المجتمعات العمرانية الجديدة، قام المسؤول عن التحقيق بإجراء عدة مقابلات مع الشباب الذين يقيمون بمدينة السادس من أكتوبر، وكان مما ورد على لسان أحد الشباب: ".. بصراحة المدينة هنا حلوة خالص، الواحد (ما صدأ) خد (شأة) هنا، انت عارف إن مصر زحمة (جامد)، (ما ادرش) أعيش فيها، وكل اللـي (بنعوزه) بنلاقيه هنا هي (حتت) المواصلات (بس) هي (اللي) صعبة، فيه أتوبيس واحد (بس) من هنا للتحرير (ودي) اللي بتعطلنا عن شغلنا..".
في هذه الكلمات يعبر الشاب عن أن المدينة جميلة، وأن أمنيته في الحصول على سكن قد تحققت وأن القاهرة مزدحمة بدرجة لا يمكن لهذا الشاب أن يقيم فيها، وأنه يجد كل احتياجاته في المدينة الجديدة، غير أن يوجد سوى أتوبيس واحد المشكلة الوحيدة هي مشكلة المواصلات حيث لا يربط بين المدينة الجديدة والقاهرة، الأمر الذي يعطل الشاب وغيره عن أعمالهم.
الكلمات التي وردت على لسان الشاب وتم الحصول عليها مسجلة، والتي ورد مثلها في العديد من اللقاءات مع شباب آخرين يقيمون بنفس المدينة. هذه الكلمات يمكن التعبير عنها في النص بالتحقيق الإذاعي هكذا:."..
ولقد عبر الشباب الذين يقيمون في مدينة السادس من أكتوبر عن إعجابهم بهذه المدينة واقتناعهم بالإقامة فيها، فهناك الهدوء والجمال، ويجدون فيها كل احتياجاتهم، لكن المشكلة الوحيدة هي المواصلات، حيث لا يوجد سوى أتوبيس واحد يربط المدينة بالقاهرة مع ما يترتب على ذلك من مشاق وعدم ذهاب الشباب إلى أعمالهم في الموعد المحدد".
أي أن النص المكتوب قد عبر عن كلام الضيف الشاب الذي يقيم بالمدينة الجديدة وتم إجراء حوار معه ولكنه جاء خلوا من الألفاظ العامية.
العامل الثالث الذي يحتم على القائم بالتحقيق إعادة صياغة كلام الضيوف والمسجل على شريط الكاسيت، يتمثل في مستوى الجودة الفنية، فقد يتضمن التسجيل أفكارا ومعلومات غاية في الأهمية ولكن التسجيل بــه تشويش، أو غير واضح لسبب أو لآخر، في هذه الحالة أيضا يتعين إعادة الصياغة أو التعبير النصي عن المضمون المسجل، وقد لا يوجد أي من هذه العوامل الثلاثة، ولكن القائم بالتحقيق يعيد صياغة ما تم تسجيله من مقابلات، وذلك وفق تصوره الخاص لهيكل الحلقة، كأن يكون قد انتهى من تسجيل ومنتجة تلك الحوارات التي ستذاع مسجلة في التحقيق.
