كل ما تحدثنا عنه حتى الآن هو علاقات الاختلاف بين معانى الكلمات. ودعونا هذا الاختلاف تضاداً بشرط أن تكون الكلمات في حقل دلالي واحد، إذ لا جدوى تذكر من محاولة تحديد علاقة بين كلمتين تنتمى كل منهما إلى حقل دلالي مختلف، مثلاً، (برتقال، مدفع)، إذ لا

ص127

توجد أية علاقة بينهما أصلاً. إن موضوع التشابه بين المعاني... أو الاختلاف بينهما... هو موضوع مقتصر بطبيعة الحال على معاني كلمات تنتمي إلى حقل دلالي واحد.

‏سابقاً، قلنا إذا تماثلت جملتان في المعنى، كانتا في علاقة تناظر. وإذا ترتبت واحدة على أخرى، كانت العلاقة بينهما علاقة استلزام. وقلنا إن الترادف والانضواء علاقتان بين الكلمات. في حالات تشابه المعنى، تكون الكلمات في حالة ترادف أو انضواء، وتكون الجمل في حالة تناظر أو استلزام.

‏والآن، مصطلحات التضاد المختلفة تتعلق باختلاف معاني الكلمات، وليس تماثلها. ولكن إذا تناقض معنيا جملتين، فالعلاقة بينهما علاقة تناقض، وتكون كل جملة مناقضة للأخرى. لاحظ نقول "مناقضة" وليس "متناقضة"، لأن المتناقضة هي جملة متناقضة داخلياً، أي متناقضة مع نفسها، مثل الأعزب هو غير المتزوج. لا بد من تحديد معنى المصطلح وقصره على ما يدل عليه فقط كيلا يحدث التباس.

‏وتكون الجملتان في حالة تناقض إذا استحال أن تكونا صادقتين معاً في ‏آن واحد. مثلاً، ابراهيم ولد عام 1990م، وابراهيم ( ذاته ) ولد عام 1985م. هاتان الجملتان في علاقة تناقض لأنه لا يمكن أن تكونا ‏صادقتين معاً. والاحتمالات هنا ثلاثة :

١‏. إما أن الجملة الأولى صادقة والثانية غير صادقة.

٢‏. وإما أن الثانية صادقة والأولى غير صادقة.

ص128

٣‏. وإما أن كليهما غير صادقتين والصادقة الثالثة لا نعرفها.

‏ولكن في جميع. الأحوال، إذا كان لدينا جملتان في علاقة تناقض، فلا يمكن أن تكون كل منهما صادقة.

‏وللتذكير مرة أخرى، الترادف والانضواء والتضاد علاقات بين الكلمات. أما التناظر والاستلزام والتناقض فهي علاقات بين الجمل. دقق في هذه المعادلة :

‏

في هذا ‏المعادلة الخلاصة، نلاحظ ما يلى :

‏1. البسوط ( ترادف، انضواء، تضاد ) علاقات بين الكلمات.

٢. المقامات ( تناظر، استلزام، تناقض ) علاقات بين الجمل.

٣. الترادف يشبه التناظر، إذ كلاهما مماثلة في المعنى، مع فارق أن الترادف يكون بين الكلمات والتناظر يكون بين الجمل.

٤. الانضواء شبه الاستلزام والانضواء يؤدى إلى الاستلزام، مع فارق أن الانضواء مكون بين الكلمات والاستلزام مكون بين الجمل.

٥‏. التضاد يشبه التناقض من حيث أن كليهما اختلاف في المعنى، مع فارق أن التضاد يكون بين الكلمات والتناقض يكون بين الجمل.

ص129