طرف اللسان ، واللهجة واللهجة : جرس الكلام ، ويقال : فلان فصيح اللهجة واللهجة وهي لغته التي جبل عليها فاعتادها ونشأ عليها ...... واللهجة : اللسان⁽¹⁾

وقد شاع في كتب اللغويين العرب القدامى مصطلح (لغة) ويعنون به (اللهجة) كما شاع مصطلح (لحن) ويعنون به كذلك (لهجة) ، ولهذا نجدهم اكثروا من تسمية كتبهم التي تعني بهذه ويعنون به كذلك (لهجة) ، ولهذا نجدهم اكثروا من تسمية كتبهم التي تعني بهذه اللهجات باللغات ، مثل (اللغات في القرآن) لعبد الله بن عباس برواية ابن حسنون المقرئ ، ومثل ذلك للفراء ، والاصمعي ، وابي زيد الانصاري ، وغيرهم ، كما صنف يونس بن حبيب ، وابو عبيدة ، وابو عمرو الشيباني ، وغيرهم في لغات القبائل ، وهم يقصدون باللغة : اللهجة .

واللهجة في الاصطلاح (هي مجموعة من الصفات اللغوية تنتمي الى بيئة خاصة ، ويشترك في هذه الصفات جميع افراد هذه البيئة ، وبيئة اللهجة هي جزء من بيئة اوسع واشمل تضم عدة لهجات ، لكل منها خصائصها ، ولكنها تشترك جميعاً في مجموعة من الظواهر اللغوية التي تسير اتصال افراد هذه البيئات بعضهم ببعض ، ومنهم ما قد يدور بينهم من حديث ، فهماً يتوقف على قدر الرابطة التي تربط بين هذه اللهجات ... وتلك البيئة الشاملة التي تتألف من عدة لهجات هي التي اصطلح على تسميتها باللغة . فالعلاقة بين اللغة واللهجة هي العلاقة بين العام والخاص . فاللغة تشتمل عادة على عدة لهجات لكل منها ما يميزها) ⁽²⁾ .

وبصدق قول الهمداني : ⁽³⁾ ومدينة صنعاء مختلفة اللغات واللهجات) .

__________________

(1) لسان العرب – مادة (لهج) 3/183 ، وانظر كذلك : تاج العروس – مادة (لهج) 6/ 193 .

(2) في اللهجات العربية د. ابراهيم انيس 16 .

(3) صفة جزيرة العرب 135 .